DASAR PRIVASI (PRIVACY POLICY)




Privasi anda (Your Privacy)
Halaman ini menerangkan dasar privasi yang merangkumi penggunaan dan perlindungan maklumat yang dikemukakan oleh pengunjung.

(This page explains our privacy policy which includes the use and protection of any information submitted by visitors.)

Sekiranya anda membuat transaksi atau menghantar e-mel yang mengandungi maklumat peribadi, maklumat ini mungkin akan dikongsi bersama dengan agensi awam lain untuk membantu penyediaan perkhidmatan yang lebih berkesan dan efektif. Contohnya seperti di dalam menyelesaikan aduan yang memerlukan maklum balas dari agensi-agensi lain.

(If you choose to transact using our web site or send an e-mail which provides personally identifiable data, this data maybe shared where necessary with other Government agencies so as to serve you in the most efficient and effective manner. An example might be in terms of resolving or addressing complaints that require escalation to other Government agencies.)


Maklumat Yang Dikumpul (Information Collected)

Tiada maklumat peribadi akan dikumpul semasa anda melayari laman web ini kecuali maklumat yang dikemukakan oleh anda melalui e-mel.

(No personally identifiable information is gathered during the browsing of this web site except for information given by you via e-mail. )


Apa yang akan Berlaku jika Saya Membuat Pautan kepada Laman Web yang Lain? (What Happens When I Link to Another Site?)

Laman web ini mempunyai pautan ke laman web lain. Dasar privasi ini hanya terpakai untuk laman web ini sahaja. Perlu diingatkan bahawa laman web yang terdapat dalam pautan mungkin mempunyai dasar privasi yang berbeza dan pengunjung dinasihatkan supaya meneliti dan memahami dasar privasi bagi setiap laman web yang dilayari.

(This web site contains links to other websites. This privacy policy applies only to our site and you should be aware that other sites linked by this web site may have different privacy policies and we highly recommend that you read and understand the privacy statements of each site.)


Pindaan Dasar (Changes to this Policy)

Sekiranya dasar privasi ini dipinda, pindaan akan dikemas kini di halaman ini. Dengan sering melayari halaman ini, anda akan dikemas kini dengan maklumat yang dikumpul, cara ia digunakan dan dalam keadaan tertentu, bagaimana maklumat dikongsi bersama pihak yang lain.

(If this privacy policy changes in any way, it will be updated on this page. Regularly reviewing this page ensures you are updated on the information which is collected, how it is used and under what circumstances, if any, it is shared with other parties.)




DASAR KESELAMATAN (SECURITY POLICY)




Perlindungan Data (Data Protection)

Teknologi terkini termasuk penyulitan data adalah digunakan untuk melindungi data yang dikemukakan dan pematuhan kepada standard keselamatan yang ketat adalah terpakai untuk menghalang capaian yang tidak dibenarkan.

(Leading technologies including encryption software is used to safeguard any data given to us and strict security standards are maintained to prevent unauthorised access.)


Keselamatan Storan (Storage Security)

Semua storan elektronik dan penghantaran data peribadi akan dilindungi dan disimpan dengan menggunakan teknologi keselamatan yang sesuai.

(To safeguard your personal data, all electronic storage and transmission of personal data are secured and stored with appropriate security technologies.)